K užití české anatomické nomenklatury v současné soudnělékařské praxi

[img]PDF - Authorized users only
Language: Czech
75Kb
Title:K užití české anatomické nomenklatury v současné soudnělékařské praxi
Creators:
Nečas, Pavel; necasp at lfhk dot cuni dot cz; Ústav jazyků LF UK v Hradci Králové, Hradec Králové, Czech Republic
Hejna, Petr; hejnap at lfhk dot cuni dot cz; Ústav soudního lékařství LF UK v Hradci Králové, Hradec Králové, Czech Republic
Journal or Publication Title:
Our Speech, 93, 1, pp. 25-37
Uncontrolled Keywords:autopsy protocol, Czech anatomical nomenclature, forensic medicine, medicolegal language

Abstract

The paper describes the medicolegal language style of texts which are often meant for non-medical scholars. We concentrate on the contemporary requirements for the language style of medicolegal texts as found in academic publications. Traditionally, the Czech language has been used in forensic medicine instead of Latin (words with Latin roots). The core of the paper is a list and analysis of the anatomical terms extracted from autopsy protocols. We focus on the names of anatomical structures which do not have established Czech names. The possibilities of future research concerning the standardization of Czech anatomical nomenclature for speech recognition (e.g. autopsy protocols) are indicated.

Official URL: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=3A38A6A4-E7D2-4FEB-96D8-F4545AA8CB0A&articleid=9DA18718-2545-4112-8ED1-86A692861DCA

Title:K užití české anatomické nomenklatury v současné soudnělékařské praxi
Translated title:On the use of Czech anatomical nomenclature in contemporary medicolegal practice
Creators:
Nečas, Pavel; necasp at lfhk dot cuni dot cz; Ústav jazyků LF UK v Hradci Králové, Hradec Králové, Czech Republic
Hejna, Petr; hejnap at lfhk dot cuni dot cz; Ústav soudního lékařství LF UK v Hradci Králové, Hradec Králové, Czech Republic
Uncontrolled Keywords:autopsy protocol, Czech anatomical nomenclature, forensic medicine, medicolegal language
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:Humanities and Social Sciences > 9. Section of Humanities and Philology > Institute of the Czech Language > Naše řeč
Journal or Publication Title:Our Speech
Volume:93
Number:1
Page Range:pp. 25-37
ISSN:0027-8203
Publisher:Czech Language Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic
Related URLs:
URLURL Type
http://avi.lib.cas.cz/node/64Publisher
ID Code:5530
Item Type:Article
Deposited On:20 May 2010 17:06
Last Modified:20 May 2010 15:06

Citation

Nečas, Pavel; Hejna, Petr (2010) K užití české anatomické nomenklatury v současné soudnělékařské praxi. Our Speech, 93 (1). pp. 25-37. ISSN 0027-8203

Repository Staff Only: item control page