Konfixace v současné italské slovotvorbě

[img]PDF - Authorized users only
Language: Czech
175Kb
Title:Konfixace v současné italské slovotvorbě
Creators:
Radimský, Jan; České Budějovice, Czech Republic
Journal or Publication Title:
Journal for Modern Philology, 93, 2, pp. 104-124
Uncontrolled Keywords:compounds, learned compounding, lexical morphology, confixation

Abstract

Learned compounding, called “confixation” by André Martinet, is a highly productive wordformation process in Italian that combines learned stems (from Greek or Latin) in literary style, which means that the items are arranged in order to have the head on the right, while nonlearned compounding in Romance places the head on the left. We claim that this specific internal structure, rather than the etymology of words or stems, is crucial for the definition of confixation from a synchronic point of view. According to this synchronic distinction between Romance and learned composition, we have described 1390 entries marked as “compounds” formed after 1980 and recorded in the dictionary Gradit (De Mauro, 1999). We claim that learned compounding is much more productive than Romance compounding even in the domain of everyday language. We have also described three common ways of creating new confixes. In the final section, we discuss mirror pairs such as radiogiornale and giornale radio and propose their description.

Official URL: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=89921C22-1BA8-452D-970F-D850764A0138&articleid=8814D056-8475-4DAB-8463-3708C21FE689

Title:Konfixace v současné italské slovotvorbě
Translated title:Learned Compounding in Contemporary Italian
Creators:
Radimský, Jan; České Budějovice, Czech Republic
Uncontrolled Keywords:compounds, learned compounding, lexical morphology, confixation
Subjects:P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:Humanities and Social Sciences > 9. Section of Humanities and Philology > Institute of the Czech Language > Časopis pro moderní filologii (Journal of Modern Philology)
Journal or Publication Title:Journal for Modern Philology
Volume:93
Number:2
Page Range:pp. 104-124
ISSN:0008-7386
Publisher:The Institute of the Czech Language of the ASCR
Related URLs:
URLURL Type
http://avi.lib.cas.cz/node/18Publisher
ID Code:6746
Item Type:Article
Deposited On:19 Aug 2011 10:15
Last Modified:10 May 2017 14:10

Citation

Radimský, Jan (2011) Konfixace v současné italské slovotvorbě. Journal for Modern Philology, 93 (2). pp. 104-124. ISSN 0008-7386

Repository Staff Only: item control page