Salvete plus decies v rukopise 34/42 svatojakubské knihovny v Archivu města Brna

[img]
Preview
PDF
Language: Czech
102Kb
Title:Salvete plus decies v rukopise 34/42 svatojakubské knihovny v Archivu města Brna
Creators:
Zachová, Irena; zachova at phil dot muni dot cz; Centrum jazykového vzdělávání FF MU, Arne Nováka 1, 602 00 Brno
Journal or Publication Title:
Studie o rukopisech / Manuscript Studies, 44, 2014, pp. 141-153
Uncontrolled Keywords:Brno Municipal Archive - St. James Library - Medieval verses dedicated to the priesthood

Abstract

This article deals with Codex 34/42 of the Brno St. James Library held by the Brno Municipal Archive. The manuscript contains the complete text of the New Testament, pericopes of the Gospels and Epistles, a short Latin-Czech dictionary of „diffi cult words“ of the NT, and a part of the Old Testament. Verses reading Salvete plus decies may have been added to the manuscript shortly aft er it originated. It has been found that these verses are not one whole – they represent two medieval poems – a greeting and an elogium dedicated to the priesthood. The Brno wording is rather rare; hence, the article brings an edition of it as well as a translation into Czech.

Official URL: http://www.mua.cas.cz/

Title:Salvete plus decies v rukopise 34/42 svatojakubské knihovny v Archivu města Brna
Translated title:Salvete plus decies in Codex 34/42 of the Brno St. James Library held by the Brno Municipal Archive
Creators:
Zachová, Irena; zachova at phil dot muni dot cz; Centrum jazykového vzdělávání FF MU, Arne Nováka 1, 602 00 Brno
Uncontrolled Keywords:Brno Municipal Archive - St. James Library - Medieval verses dedicated to the priesthood
Divisions:Humanities and Social Sciences > 8. Section of Historical Sciences > Masaryk Institute and Archives > Studie o rukopisech (Manuscript Studies)
Journal or Publication Title:Studie o rukopisech / Manuscript Studies
Volume:44
Number:2014
Page Range:pp. 141-153
ISSN:0585-5691
Publisher:Masaryk Institute and Archives of the ASCR,v.v.i.
ID Code:8314
Item Type:Article
Deposited On:18 Feb 2015 16:04
Last Modified:21 Jun 2017 10:29

Citation

Zachová, Irena (2014) Salvete plus decies v rukopise 34/42 svatojakubské knihovny v Archivu města Brna. Studie o rukopisech / Manuscript Studies, 44 (2014). pp. 141-153. ISSN 0585-5691

Repository Staff Only: item control page